Create generic GainsChoiceOfAbilitiesEffect, covers both Target and Source cases. Adds Assassin Initiate