diff --git a/languages/fr-FR-irc.lang.json b/languages/fr-FR-irc.lang.json
index 409a5d69..ae23412f 100644
--- a/languages/fr-FR-irc.lang.json
+++ b/languages/fr-FR-irc.lang.json
@@ -50,7 +50,6 @@
   "Authentication successful": "Authentification réussie",
   "Autoreplay of missed messages is enabled": "La rediffusion des messages manqués est activée",
   "Bad or unauthorized PROXY command": "Commande PROXY erronée ou prohibée",
-  "Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s": "%[1]s banni·e par %[2]s – %[3]s",
   "Because your client is not always-on, auto-away is disabled": "Le passage automatique en mode absent·e est désactivé pour ce compte",
   "CTCP messages are disabled over Tor": "Les messages CTCP sont désactivés via Tor",
   "Can't change modes for other users": "Impossible de changer les modes d’autres utilisateurices",
@@ -224,7 +223,6 @@
   "Password incorrect": "Mot de passe incorrect",
   "Password was invalid": "Mot de passe invalide",
   "Permission Denied": "Permission refusée",
-  "Permission Denied - You're not an IRC operator": "Permission refusée — vous n’êtes pas opérateurice",
   "Please wait at least %v and try again": "Merci de patienter au moins %v avant d’essayer à nouveau",
   "Purge reason: %s": "Raison de l’élimination : %s",
   "Purged at: %s": "Éliminé à : %s",
@@ -357,7 +355,6 @@
   "You must be connected with TLS and a client certificate to do this": "Vous devez être connecté·e via TLS, et avoir un certificat client pour faire cela",
   "You must complete the connection before registering your account": "Merci d’attendre l’établissement de la connexion avant de créer un compte",
   "You must complete the connection before verifying your account": "Merci d’attendre l’établissement de la connexion avant de vérifier un compte",
-  "You must have rehash permissions in order to execute DEBUG CRASHSERVER": "La permission « rehash » est nécessaire afin d’utiliser cette commande",
   "You must log in with SASL to join this server": "Vous devez vous authentifier via SASL pour rejoindre ce serveur",
   "You must specify an account": "Vous devez spécifier un compte",
   "You must use your account name as your nickname": "Votre pseudonyme doit correspondre au nom du compte lié",